Режисьорът на поредицата Питър Джаксън обясни мотивите за промяната

Последната част от филмовата трилогия „Хобит” се сдоби с ново име. Лентата няма да се казва „Дотам и обратно” (There and Back Again), а „Битката на петте армии" (The Battle of the Five Armies).

Режисьорът на поредицата Питър Джаксън обясни мотивите за промяната в профила си в социалната мрежа Facebook. Според него „Дотам и обратно” е по-подходящо заглавие подхожда повече на втора част (която се казваше „Пущинакът на Смог”), в която се разказва за това как джуджета и Билбо се опитват да си върнат планината Еребор.

След като това се е случило и Билбо е пристигнал до крайната си дестинация („Дотам – бел.ред.), се е наложило избирането на ново заглавие. Преговорите за промяната са започнали още миналата година. Те са продължили до миналата седмица, когато последната част от трилогията, вдъхновена от книгата на Дж. Р. Толкин, е била завършена.