Какво казва сър Джон, какво чуваме ние

Интернет потребители разкриха тайната на британската галантност

Ще ви признаем една тайна – обожаваме английския хумор. Но разковничето в него е онази всеизвестна фина британска галантност, която кара сър Джон да остава винаги хладнокръвен и невъзмутим във всякакви ситуации.

Е, оказва се, че тази пословична галантност е просто елегантна завеса, зад която стои нищо повече от... още по-хладнокръвно безразличие.

Интернет потребители направиха забавна таблица, своеобразен „речник” на британската учтивост, която бързо стана хит в световната мрежа. Сигурни сме, че има високо ниво на полезност, защото често чуваме подобни изречения у дома или в службата: